Wakacje Mikołajka

        Ostatnio przeczytałam książkę pt. "Wakacje Mikołajka" napisaną przez francusko-polskiego autora Rene Gościnnego. Została ona napisana w 1962 roku. Rysunki do książki wykonał Sempe, a utwór na j. polski przełożyła Barbara Grzegorzewska.

        Opowiadania Rene Goscinnego przedstawiają nam kolejne przygody Mikołajka, ucznia francuskiej szkoły, który w uchodzi za strasznego łobuziaka oraz wplątuje się w coraz to nowe kłopoty. Kiedy kończy się rok szkolny, bohater wyrusza na wakacje. Jedzie razem z rodzicami do nadmorskiej miejscowości Morskie Skałki i mieszka tam z innymi dziećmi i ich rodzicami.

       Druga część książki opowiada o wakacjach Mikołajka, kiedy rodzice postanawiają wysłać syna na obóz harcerski do Piaszczystego Brzegu. Rodzice boją się wysłać Mikołajka na pierwszy samodzielny wyjazd, ale okazuje się, że propozycja trafia w potrzeby chłopca i przyjmuje ją z entuzjazmem. Bohater przeżywa na obozie dużo różnych przygód i zabawnych sytuacji.

       Najbardziej podobał mi się rozdział "Kąpiel", kiedy chłopcy poszli się kąpać, oczywiście jeden z kolegów Mikołajka - Paulin bał się wejść do wody i zaczął płakać i krzyczeć, że chcę do mamy, natomiast Kryspian popłynął za daleko i drużynowy Gerard Lestouffe kazał mu wyjść z wody i siedzieć na plaży.

       Książka przypadła mi do gustu, a przygody, które dzieci przeżyły na obozie, mogą przydarzyć się każdemu z nas. Uważam, że opowiadania są wciągające i ciekawe. Lektura przedstawia nam śmieszne przygody Mikołajka i jego przyjaciół. Polecam wszystkim, aby ją przeczytali. 

 Maria Gołuch

Kuba i Mela

                                                 Książka, którą niedawno przeczytałam ma tytuł "Kuba i Mela". Pierwsze wydanie tej książki miało miejsce w 2012 roku w Warszawie. Opowieść napisał Maciej Orłoś. Rysunki są pracą Henryka Sawka. Zredagowała Ewa Holewiska i Anna Pawłowicz. Korektę wykonała Urszula Przasnek. Okładkę zaprojektowała Joanna Wasilewska.

                                             Powieść opowiada o przygodach dwunastoletniego Kuby oraz siedmioletniej Meli. Tekst został podzielony na rozdziały. Każdy z nich to nowa, ciekawa i śmieszna historia. Dzieci robią różne, niespodziewane rzeczy, na przykład: wysyłają SMS podczas lekcji, piszą dziwne rzeczy do nieznajomych z telefonu taty lub grają w zabawne gry. O wiele bardziej przypadł mi do gustu charakter Meli, ponieważ jest w książce przedstawiona jako miła, kochana, zwariowana i zapominalska osoba.
                                   

                                               Jak dla mnie to książka nie ma żadnych minusów. Bardzo mi się podobała. Przy niektórych przygodach płakałam do łez. Serdecznie polecam ją wszystkim. Przeczytajcie, na pewno nie będziecie rozczarowani!

Martyna Porowska

Uwaga spojler!!

 

Książka pt. „Wakacje Mikołajka” została napisana przez francuskiego pisarza Rene

Gościnnego. Po raz pierwszy wydano ją we Francji w 1962 roku. Przetłumaczyła ją Barbara Grzegorzowska.

        Książka przedstawia Mikołajka, który pojechał z swoimi rodzicami na wakacje nad morze do pensjonatu. Znalazł tam wielu kolegów i wpadł w niezłe kłopoty. Bohater został upomniany przez tatę i bardzo płakał. Gdy wrócił do domu, nie mógł się doczekać następnego wyjazdu na wakacje. Jego rodzice postanowili wysłać go na kolonie samego z jego rówieśnikami.  Drużyna naszego bohatera nazywała się „Sokole Oko”. Mikołajek przeżył mnóstwo bardzo dużo fajnych przygód.

       Moim zdaniem opowiadania, których bohaterem jest Mikołajek, przezabawne. Warta jest przeczytania. Polecam wszystkim, którzy lubią czytać. Tekst napisany przez Rene Gościnnego i przetłumaczona przez Barbarę Grzegorzańską łączy się w spójną całość. Jest w nim wiele przygód i wszystkie się od siebie różnią. Autor książki miał bardzo ciekawy pomysł. Bohaterowie książki byli realni we wszystkich jej częściach. Rene Gościnny wydał też inne książki o niesfornym Mikołajku i bardzo je polecam. Na pewno będziecie się dobre bawić i razem z bohaterem przeżyjecie wiele zabawnych i pouczających przygód.

Kacper Szpyra